CIHLA is High End linear low noise external power supply for Serge synthesizers. Inside of rigid metal enclosure is PCB with electrical components, toroidal transformer, heatsink etc. On one side of enclosure is power inlet for main voltage with power switch and fuse holder. On second side are four output connectors, banana ground connection, GND / LIFT switch and +12V / -12V LED which present output voltages. In normal operation mode when the power switch is ON, LEDs are light on green. LEDs go out when some rail is overload or short. Primary side of PSU contains LC filter, which removes interference from AC mains. Toroidal transformer with metal cover is the key element to minimize electromagnetic interference. CIHLA is made on quality PCB with copper thickness of 70 μm, which ensures reliability of CIHLA and minimal losses on PCB routes. GND / LIFT switch can be used for disconnection (LIFT position) secondary ground potential from primary / enclosure ground potential. This feature can help to solve problems with ground loops when more devices are patched between them and supplied from one or more wall socket (synth, mixer, PC…). In normal conditions without ground loop problems is good to keep switch in GND position.

Technical parameters

Output power

36W

OUTPUTS

+12V / 1.5A-12V / 1.5A

OUTPUT NOISE

max 4.8mVpp on 100% load (20MHz BW)

OUTPUT CONNECTORS

4 x 4 XLR female (Neutrik NC4FAV)Matching / complementary: Neutrik NC4M type

INPUT VOLTAGE

230V AC (120V on request)

DIMENSIONS (L x W x H)

270mm x 86mm x 50mm

PROTECTIONS

Input filterOutput overvoltageOutput short circuit – automatic recoveryOutput over current – automatic recoveryThermal protection – automatic recoveryAll output protections are independent for each rail

OTHER

70µm cooper thickness on PCBLEDs indicate present and drop of output voltage

WEIGHT

1.8kg

-

CIHLA est une alimentation externe linéaire haut de gamme et à faible bruit pour les synthétiseurs Serge. À l'intérieur du boîtier métallique rigide se trouve un circuit imprimé avec des composants électriques, un transformateur toroïdal, un dissipateur thermique, etc. Sur un côté du boîtier se trouve une entrée d'alimentation pour la tension principale avec interrupteur d'alimentation et porte-fusible. Sur le deuxième côté se trouvent quatre connecteurs de sortie, une connexion de masse banane, un commutateur GND/LIFT et une LED + 12V / -12V qui présentent les tensions de sortie. En mode de fonctionnement normal, lorsque l'interrupteur d'alimentation est sur ON, les LED sont allumées en vert. Les LED s'éteignent lorsqu'un rail est surchargé ou court. Le côté primaire du bloc d'alimentation contient un filtre LC, qui supprime les interférences du secteur. Le transformateur toroïdal avec couvercle métallique est l'élément clé pour minimiser les interférences électromagnétiques. CIHLA est fabriqué sur des circuits imprimés de qualité avec une épaisseur de cuivre de 70 μm, ce qui garantit la fiabilité du CIHLA et des pertes minimales sur les itinéraires des circuits imprimés. L'interrupteur GND/LIFT peut être utilisé pour la déconnexion (position LIFT) du potentiel de terre secondaire du potentiel de terre du primaire / du boîtier. Cette fonction peut aider à résoudre les problèmes de boucles de masse lorsque plusieurs appareils sont raccordés entre eux et alimentés par une ou plusieurs prises murales (synthé, table de mixage, PC…). Dans des conditions normales, sans problèmes de boucle de masse, il est bon de maintenir l'interrupteur en position GND.