Serge Modular - Resonant Equalizer (RESEQ)

by Random*Source

In Stock now Shipping in 2-8 weeks.

(German text below)

The RESONANT EQUALIZER (EQ) is a unique ten-band filter designed specifically for electronic sound synthesis and processing. Except for the top and bottom frequency bands, the bands are spaced at an interval of a major seventh. The Resonant Equalizer is designed to produce formant peaks and valleys similar to those in acoustic instruments.

There are three equalized outputs: the two COMB outputs provide the sums of the two alternate filter bands, while the two top outputs are the (identical) mix of all filter bands. Please note that there is no sharp separation between the bands, moving any frequency knob will have an influence on both COMB outputs. This equalizer is special in that the bands can be set to be resonant: when the knobs are in the middle position, the response at the main EQ Output is flat. When the knobs are positioned between the 9 and 3 o’clock position, up to 12 db of boost or cut is set at the band. If the knob is set beyond the 3 o’clock position, the band will become resonant, simulating the natural resonance of acoustic instrument formant structures. Below the 9 o’clock position, increased band rejection is achieved.

The Random*Source version of the filter is a licensed and authorized adaption of the legendary Serge equalizer for Eurorack. It adds an input mixer with 2 inputs that can be built/used to attenuate or amplify/distort the input signal(s) before they are sent into the EQ and a Feedback section (knob and phase switch) which allows to feed back the output signal or the inverted output signal (depending on the Phase switch). Adding inverted feedback leads to phase cancellation effects - unlike the “normal” feedback, level decreases and the signal thins out.

Der Serge Resonant Equalizer (EQ) ist ein einmaliger Filter mit zehn Bändern, der speziell für die elektronische Klangsynthese und -verarbeitung konzipiert wurde. Abgesehen von den oberen und unteren Frequenzbändern, sind alle weiteren Bänder in großen Septimen zueinander angeordnet. Das Modul ist konzipiert, Formantspitzen und -täler zu produzieren, die denen von akustischen Instrumenten ähneln.

Es gibt drei Ausgänge: Während sie beiden Comb-Ausgänge die Summen der linken bzw. rechten Filterbänder liefern, geben die oberen beiden Ausgänge den Mix aller Filterbänder aus. Es sei darauf hingewiesen, dass es keine scharfe Trennung zwischen den Bändern gibt – wird ein Frequenzregler bedient, beeinflusst das beide Comb-Ausgänge. Dieser Equalizer ist speziell, da seine Bänder resonant eingestellt werden können: In mittlerer Positionen haben die Regler einen neutralen Einfluss auf den Ausgang. Sind sie jedoch auf Werte zwischen 9 und 3 Uhr-Position eingestellt, erfolgt eine Verstärkung oder Reduzierung des jeweiligen Bands um bis zu 12 Dezibel. Jenseit der 3-Uhr-Marke geht das Band in die Resonanz über und simuliert die natürliche Resonanz von akustischen Instrumenten. Links der 9-Uhr-Position wird die Bandsperre verstärkt.

Die Random*Source-Version des Filters ist eine lizenzierte und autorisierte Adaption des legendären Serge Equalizers für Eurorack. Hinzugekommen ist ein Input-Mixer mit zwei Eingängen, der zum Abschwächen oder Verstärken bzw. Verzerren ein Eingangssignals verwendet werden kann, bevor es an die EQ- und Feedback-Sektion (Regler und Schalter) gesendet wird. Der Phase-Schalter ermöglicht, wahlweise das Ausgangs- oder das invertierte Ausgangssignal wieder einzuspeisen. Das invertierte Feedback führt zu Phasenauslöschungseffekten – anders als im „herkömmlichen“ Feedback-Betrieb, wird die Lautstärke reduziert und das Signal ausgedünnt.

-

Le RESONANT EQUALIZER (EQ) est un filtre à dix bandes unique conçu spécifiquement pour la synthèse et le traitement électroniques du son. Sauf pour les bandes de fréquences supérieure et inférieure, les bandes sont espacées à un intervalle d'un septième majeur. L'égaliseur résonant est conçu pour produire des pics et des vallées de formants similaires à ceux des instruments acoustiques.

Il existe trois sorties égalisées: les deux sorties COMB fournissent les sommes des deux bandes de filtre alternées, tandis que les deux sorties supérieures sont le mélange (identique) de toutes les bandes de filtre. Veuillez noter qu'il n'y a pas de séparation nette entre les bandes, déplacer n'importe quel bouton de fréquence aura une influence sur les deux sorties COMB. Cet égaliseur est spécial en ce que les bandes peuvent être réglées pour être résonnantes: lorsque les boutons sont en position médiane, la réponse à la sortie principale de l'égaliseur est plate. Lorsque les boutons sont positionnés entre la position 9 et 3 heures, jusqu'à 12 dB d'accentuation ou d'atténuation sont réglés sur la bande. Si le bouton est réglé au-delà de la position 3 heures, la bande deviendra résonnante, simulant la résonance naturelle des structures de formants d’instruments acoustiques. En dessous de la position 9 heures, une augmentation du rejet de bande est obtenue.

La version Random*Source du filtre est une adaptation sous licence et autorisée du légendaire égaliseur Serge pour Eurorack. Il ajoute un mélangeur d'entrée avec 2 entrées qui peuvent être construites / utilisées pour atténuer ou amplifier / déformer le (s) signal (s) d'entrée avant qu'ils ne soient envoyés dans l'égaliseur et une section de rétroaction (bouton et commutateur de phase) qui permet de renvoyer la sortie. signal ou le signal de sortie inversé (selon le commutateur de phase). L'ajout d'une rétroaction inversée conduit à des effets d'annulation de phase - contrairement à la rétroaction «normale», le niveau diminue et le signal s'amincit.